[영-한] Israel's Zuckerman STEM Leadership Program Welcomes 25 Scholars to Foster Global Collaboration | 이스라엘의 Zuckerman STEM 리더십 프로그램, 글로벌 협업을 촉진하기 위해 25명의 학자 영입

In a bid to cultivate the next generation of scientific leaders, the esteemed Zuckerman STEM Leadership Program is set to welcome 25 scholars from North America and Israel to its 2023-2024 academic year cohort. This groundbreaking initiative seeks to nurture excellence in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) within both the United States and Israel, while simultaneously fostering robust collaboration between some of the world's most advanced scientific research hubs.

A standout feature of this year's cohort is the inclusion of seven Zuckerman Faculty Scholars. These distinguished scientists, hailing from North American institutions, are embarking on a unique journey to their homeland, Israel. There, they will establish cutting-edge laboratories within Israeli universities. This initiative bolsters a growing community of 44 faculty scholars who have returned to Israel since the program's inception in 2016. Collaboratively funded by the Zuckerman STEM Leadership Program, Israel's Council for Higher Education, and the host universities, these laboratories represent a powerful nexus of innovation and international partnership.

Expressing pride in the program's impact, Lina Deshilton, the Zuckerman Institute's executive director in Israel, emphasized the significance of this strategic collaboration. She underscored the enduring partnership with Israel's Council for Higher Education, which commenced in 2018. This collaboration stands as a cornerstone of strength for Israeli academia, facilitating the recruitment of North American postdoctoral researchers to the nation.

The 2023 Zuckerman Faculty Scholars, representing esteemed institutions, are poised to make significant contributions across diverse fields:

• Dr. Danielle Karo-Atar from McGill University will spearhead the immuno-parasitology lab at Ben-Gurion University of the Negev's Faculty of Health Sciences. Her research endeavors to uncover novel parasite-regulated host epithelial pathways and mechanisms of disease tolerance crucial for intestinal resilience.

  
  

• Dr. Igal Berenshtein from the University of Miami will explore marine ecosystem health and the impact of chronic oil pollution on marine biodiversity and fisheries worldwide. His research is housed in the Department of Marine Biology at the University of Haifa.

  
  

• Dr. Leah Houri-Zeevi from Rockefeller University will delve into the intricacies of mosquitoes' nervous system evolution. Her lab at Tel Aviv University's Neurobiology Department aims to decode genetic and nongenetic mechanisms underlying mosquito behavior.

  
  

• Dr. Eyal Karzbrun from the University of California Santa Barbara is set to apply an on-chip system that mimics human neural tube morphogenesis at the Weizmann Institute of Science. This innovation holds potential for advancing our understanding of brain development's initial stages.

  
  

• Dr. Omer Revah from Stanford University, a faculty member of Hebrew University of Jerusalem's Koret School of Veterinary Medicine, aims to unravel the molecular basis of the multisystemic neurodevelopmental disorder known as William Beuren Syndrome (WBS). His work seeks to devise innovative therapeutic strategies for treating this devastating disorder.

  
  

• Dr. Pavel Sidorenko from Cornell University is poised to lead research on advanced ultrafast sources at the Technion-Israel Institute of Technology. His work holds promise in developing high-power lasers crucial for a range of applications from military to healthcare.

  
  

The Zuckerman STEM Leadership Program's pursuit of excellence through collaboration remains resolute. With a commitment to fostering innovation and collaboration, these scholars are set to play pivotal roles in shaping the future of STEM disciplines.

---

차세대 과학 리더를 양성하기 위해 존경받는 Zuckerman STEM 리더십 프로그램은 2023-2024 학년도 코호트에 북미와 이스라엘의 학자 25명을 영입할 예정입니다. 이 획기적인 이니셔티브는 미국과 이스라엘 모두에서 과학, 기술, 공학, 수학(STEM) 분야에서 우수성을 육성하는 동시에 세계에서 가장 진보된 과학 연구 허브 간의 강력한 협업을 촉진하고자 합니다.

올해 코호트의 두드러진 특징은 7명의 Zuckerman 교수 학자를 포함시킨 것입니다. 북미 기관에서 온 이 저명한 과학자들은 고향인 이스라엘로의 독특한 여정을 시작합니다. 그곳에서 그들은 이스라엘 대학 내에 최첨단 연구실을 설립할 것입니다. 이 이니셔티브는 2016년 프로그램이 시작된 이후 이스라엘로 돌아온 44명의 교수 학자로 구성된 성장하는 커뮤니티를 강화합니다. Zuckerman STEM 리더십 프로그램, 이스라엘 고등교육 위원회, 주최 대학의 공동 자금 지원을 받은 이 연구실은 혁신과 국제적 파트너십의 강력한 중심을 나타냅니다.

Zuckerman Institute의 이스라엘 전무 이사인 Lina Deshilton은 이 프로그램의 영향에 대한 자부심을 표현하며 이 전략적 협력의 중요성을 강조했습니다. 그녀는 2018년에 시작된 이스라엘 고등교육 위원회와의 지속적인 협력을 강조했습니다. 이 협력은 이스라엘 학계의 강점의 초석으로 자리 잡고 있으며, 북미 박사후 연구원을 국가로 영입하는 데 도움이 됩니다.

저명한 기관을 대표하는 2023년 Zuckerman 교수진 학자는 다양한 분야에서 상당한 기여를 할 준비가 되어 있습니다.

McGill University의 Danielle Karo-Atar 박사는 Ben-Gurion University of the Negev의 건강 과학부에서 면역 기생충학 연구실을 이끌 것입니다. 그녀의 연구는 장 회복력에 중요한 새로운 기생충 조절 숙주 상피 경로와 질병 내성 메커니즘을 발견하기 위한 것입니다.

University of Miami의 Igal Berenshtein 박사는 해양 생태계 건강과 만성적인 유류 오염이 전 세계 해양 생물 다양성과 어업에 미치는 영향을 탐구할 것입니다. 그의 연구는 University of Haifa의 해양 생물학과에 보관되어 있습니다.

Rockefeller University의 Leah Houri-Zeevi 박사는 모기의 신경계 진화의 복잡성을 탐구할 것입니다. 텔아비브 대학교 신경생물학과의 그녀의 연구실은 모기 행동의 근저에 있는 유전적 및 비유전적 메커니즘을 해독하는 것을 목표로 합니다.

캘리포니아 대학교 산타바바라 캠퍼스의 Eyal Karzbrun 박사는 바이츠만 과학 연구소에서 인간의 신경관 형태발생을 모방하는 온칩 시스템을 적용할 예정입니다. 이 혁신은 뇌 발달의 초기 단계에 대한 이해를 증진할 잠재력을 가지고 있습니다.

예루살렘 히브리 대학교의 Koret 수의학부 교수인 스탠포드 대학교의 Omer Revah 박사는 윌리엄 보이렌 증후군(WBS)으로 알려진 다계통 신경발달 장애의 분자적 기초를 밝히는 것을 목표로 합니다. 그의 연구는 이 파괴적인 장애를 치료하기 위한 혁신적인 치료 전략을 고안하는 것을 목표로 합니다.

코넬 대학교의 Pavel Sidorenko 박사는 테크니온-이스라엘 공과대학에서 고급 초고속 소스에 대한 연구를 이끌 준비가 되었습니다. 그의 연구는 군사에서 의료에 이르기까지 다양한 응용 분야에 필수적인 고출력 레이저를 개발하는 데 유망합니다.

Zuckerman STEM 리더십 프로그램은 협업을 통해 우수성을 추구하는 것이 확고합니다. 혁신과 협업을 촉진하는 데 전념하는 이 학자들은 STEM 학문의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.

[Source: https://www.jns.org/wire/zuckerman-stem-leadership-program-taps-latest-scholars-from-north-america-to-launch-cutting-edge-research-in-israel/23/8/8/309030/]