Technion and Tel Aviv University's Breakthrough: Stem Cells Restore Mobility to Paralyzed Rats | 테크니온과 텔아비브 대학의 획기적인 발견: 줄기세포가 마비된 쥐의 운동성을 회복하다

Promising strides in spinal repair research are ushering in a future where severed spinal cords might no longer be an irreparable condition. A collaborative effort between Israel's Technion Institute of Technology and Tel Aviv University has yielded remarkable results. These researchers successfully restored mobility to previously paralyzed rats through an innovative surgical technique that repaired their spinal cords.

Published in Frontiers in Neuroscience, this groundbreaking procedure involved implanting stem cells sourced from an adult human's mouth onto a biodegradable scaffold. Placed at the site of the spinal injury in rats, this scaffold acted as a bridge, transmitting signals from the brain to the body.

Within two to three weeks, nearly half of the rats (42%) that underwent this treatment regained their ability to walk and exhibited mobility comparable to non-injured rats. Additionally, signs of sensory perception recovery were observed in these rats. While the spinal cord regenerated to some extent in the remaining seven rats, full recovery wasn't achieved.

Notably, none of the rats that did not receive this treatment regained their movement or sensory perception. A key factor in the success of this procedure was its prompt execution shortly after the injury, preventing atrophy in the damaged spinal cord.

The Foundation for Spinal Cord Injury in Israel commissioned this study, with hopes that its outcomes might pave the way for effective human treatment. Given that spinal injuries impact thousands of individuals annually, such advancements hold immense potential. Daniel Offen, who led the Tel Aviv University team, envisions a future where hospitals maintain frozen stem cell stocks for immediate treatment of patients with spinal lesions, although significant progress remains necessary.

Although successful spinal repair in humans remains uncharted territory, various degrees of success have been achieved in treating spinal cord injuries in animals. In 2016, researchers combined graphene and polymeric ethylene glycol to restore motor control in rats. Similarly, another team enabled paralyzed monkeys to walk using electrodes, transmitters, and receivers. However, it's anticipated that translating these achievements into human treatments will take years.

While many questions about human spinal cord repair remain unanswered, the diverse approaches and promising outcomes from ongoing research instill hope for a future where paralysis may become treatable.

---

척추 복구 연구의 유망한 진전은 절단된 척수가 더 이상 돌이킬 수 없는 상태가 아닐 수 있는 미래를 열어가고 있습니다. 이스라엘의 Technion Institute of Technology와 Tel Aviv University의 협력 노력은 놀라운 결과를 가져왔습니다. 이 연구자들은 척수를 복구하는 혁신적인 수술 기술을 통해 이전에 마비되었던 쥐의 운동성을 성공적으로 회복했습니다.

Frontiers in Neuroscience에 게재된 이 획기적인 시술은 성인 인간의 입에서 채취한 줄기 세포를 생분해성 지지대에 이식하는 것이었습니다. 쥐의 척추 손상 부위에 놓인 이 지지대는 다리 역할을 하여 뇌에서 신체로 신호를 전달했습니다.

2~3주 이내에 이 치료를 받은 쥐의 절반 가까이(42%)가 걷는 능력을 회복했고 부상이 없는 쥐와 비슷한 운동성을 보였습니다. 또한 이 쥐에서 감각 지각 회복의 징후가 관찰되었습니다. 나머지 7마리 쥐의 척수는 어느 정도 재생되었지만 완전히 회복되지는 않았습니다.

주목할 점은 이 치료를 받지 않은 쥐는 운동이나 감각 지각을 회복하지 못했다는 것입니다. 이 시술의 성공에 중요한 요인은 손상된 척수의 위축을 예방하여 부상 직후에 신속하게 시행한 것입니다.

이스라엘 척수 손상 재단은 이 연구를 의뢰했으며, 그 결과가 효과적인 인간 치료의 길을 열 수 있기를 바랐습니다. 척추 손상은 매년 수천 명의 개인에게 영향을 미치기 때문에 이러한 발전은 엄청난 잠재력을 가지고 있습니다. 텔아비브 대학교 팀을 이끈 다니엘 오펜은 척추 병변이 있는 환자를 즉시 ​​치료하기 위해 병원에서 동결된 줄기 세포 재고를 유지하는 미래를 구상하지만 여전히 상당한 진전이 필요합니다.

인간의 성공적인 척추 복구는 미지의 영역으로 남아 있지만 동물의 척수 손상 치료에서는 다양한 수준의 성공을 거두었습니다. 2016년에 연구자들은 그래핀과 고분자 에틸렌 글리콜을 결합하여 쥐의 운동 제어를 회복했습니다. 마찬가지로, 다른 팀은 전극, 송신기, 수신기를 사용하여 마비된 원숭이가 걸을 수 있도록 했습니다. 그러나 이러한 성과를 인간 치료법으로 전환하는 데는 수년이 걸릴 것으로 예상됩니다.

인간 척수 복구에 대한 많은 의문이 아직 풀리지 않은 반면, 진행 중인 연구의 다양한 접근 방식과 유망한 결과는 마비가 치료될 수 있는 미래에 대한 희망을 심어줍니다.

Source: Stem Cells Restore Mobility to Paralyzed Rats