University of Haifa Develops Blood Test to Diagnose Bipolar Disorder | 하이파 대학, 양극성 장애 진단을 위한 혈액 검사 개발

A pioneering blood test developed by researchers at the University of Haifa holds promise in diagnosing bipolar disorder and predicting the effectiveness of lithium treatment, a breakthrough that could revolutionize psychiatric care. Bipolar disorder, formerly known as manic depression, is a complex psychiatric illness characterized by extreme shifts in mood, energy levels, and concentration. With one in every 100 adults experiencing this condition at some point in their lives, the need for accurate diagnosis and tailored treatment is paramount.

The blood test utilizes cutting-edge technology to analyze gene expression in white blood cells, specifically focusing on immunoglobins, key components of the immune system. By examining these genetic markers, researchers were able to identify patterns that distinguish individuals with bipolar disorder from those without. Moreover, the test proved to be remarkably predictive of the efficacy of lithium treatment, the standard drug administered to manage bipolar disorder.

Lithium has long been utilized in the treatment of bipolar disorder, but its effectiveness varies widely among patients. This test offers a potential solution to the challenge of predicting who will respond positively to lithium therapy. Through artificial intelligence and complex mathematical modeling, the researchers achieved an impressive accuracy rate of over 90% in determining both the presence of bipolar disorder and the likelihood of a positive response to lithium treatment.

The implications of this breakthrough are vast. For individuals suffering from psychiatric disorders, the ability to swiftly and accurately determine the most suitable treatment could significantly reduce their suffering. By offering a personalized approach to medication, this blood test could save patients months of trial and error with various treatments, ultimately leading to better outcomes and improved quality of life.

The study, published in the prestigious journal *Molecular Psychiatry* as part of the Nature group, showcases the intersection of cutting-edge medical research and technology. As the healthcare field continues to embrace advancements in genetics and artificial intelligence, this blood test represents a shining example of how innovation can directly impact patient care, offering hope to millions grappling with bipolar disorder worldwide.

---

하이파 대학의 연구자들이 개발한 선구적인 혈액 검사는 양극성 장애를 진단하고 리튬 치료의 효과를 예측하는 데 유망한 것으로 보이며, 이는 정신과 치료에 혁명을 일으킬 수 있는 획기적인 진전입니다. 이전에 조울증으로 알려졌던 양극성 장애는 기분, 에너지 수준, 집중력의 극심한 변화를 특징으로 하는 복잡한 정신 질환입니다. 성인 100명 중 1명이 일생 중 어느 시점에서 이 상태를 경험하기 때문에 정확한 진단과 맞춤형 치료의 필요성이 무엇보다 중요합니다.

이 혈액 검사는 최첨단 기술을 활용하여 백혈구의 유전자 발현을 분석하는데, 특히 면역 체계의 핵심 구성 요소인 면역글로빈에 초점을 맞춥니다. 연구자들은 이러한 유전적 마커를 조사하여 양극성 장애가 있는 사람과 없는 사람을 구별하는 패턴을 식별할 수 있었습니다. 게다가 이 검사는 양극성 장애를 관리하는 데 투여되는 표준 약물인 리튬 치료의 효능을 놀라울 정도로 예측하는 것으로 입증되었습니다.

리튬은 오랫동안 양극성 장애 치료에 사용되어 왔지만, 그 효과는 환자마다 크게 다릅니다. 이 검사는 리튬 요법에 긍정적으로 반응할 사람을 예측하는 과제에 대한 잠재적 해결책을 제공합니다. 인공 지능과 복잡한 수학적 모델링을 통해 연구자들은 양극성 장애의 존재와 리튬 치료에 대한 긍정적 반응 가능성을 모두 결정하는 데 90%가 넘는 인상적인 정확도를 달성했습니다.

이 획기적인 발견의 의미는 광범위합니다. 정신 질환을 앓고 있는 개인의 경우 가장 적합한 치료법을 신속하고 정확하게 결정할 수 있는 능력은 고통을 크게 줄일 수 있습니다. 이 혈액 검사는 약물에 대한 개인화된 접근 방식을 제공함으로써 환자가 다양한 치료법으로 수개월간의 시행착오를 겪지 않도록 하여 궁극적으로 더 나은 결과와 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다.

Nature 그룹의 일부로 권위 있는 저널 *Molecular Psychiatry*에 게재된 이 연구는 최첨단 의학 연구와 기술의 교차점을 보여줍니다. 의료 분야가 유전학과 인공 지능의 발전을 계속 수용함에 따라 이 혈액 검사는 혁신이 환자 치료에 직접적인 영향을 미칠 수 있는 방법의 훌륭한 사례이며 전 세계적으로 양극성 장애와 씨름하는 수백만 명에게 희망을 제공합니다.

[Source: The Jerusalem Post]