top of page

[영-한] 이스라엘에서 암 연구를 위한 획기적인 통합 암 연구소 설립

In a historic development for cancer research in Israel, a groundbreaking integrative cancer research institute will soon rise at Rabin Medical Center's Beilinson Hospital in Petah Tikva, thanks to an unprecedented $34 million donation. This remarkable contribution, the largest ever for cancer research in Israel, will accelerate the fight against cancer on multiple fronts.

The institute will be housed within the renowned Davidoff Center for the Treatment and Research of Cancer, a facility that currently cares for one in every seven Israeli cancer patients. What sets this institution apart is its holistic approach to cancer, bringing together cancer clinicians with experts in behavioral sciences, data analysis, and artificial intelligence.

The institute's name, the Samueli Integrative Cancer Pioneering Institute, pays tribute to the generous $25 million donation from Dr. Susan and Dr. Henry Samueli, philanthropists based in California. The remaining $9 million has been contributed by Clalit Health Services, Israel's largest HMO, serving approximately 5 million members.

An extraordinary aspect of this project is its access to Clalit Health Services' extensive database of cancer patients, which will serve as the foundation for what is being hailed as the world's first comprehensive "data lake" dedicated to cancer research. While patient privacy safeguards will be in place, this data repository will become a hub for collaborative research and partnerships.

Prof. Gal Markel, who leads the Davidoff Center and chairs the Samueli Integrative Cancer Pioneering Institute, emphasizes the institute's uniqueness. It's a pioneering endeavor that integrates a holistic approach, translational biology, behavioral sciences, and data science driven by artificial intelligence. Additionally, it operates within a cancer hospital embedded in a vast HMO network, ensuring seamless care from diagnosis through treatment to recovery.

The infrastructure development for the institute has already commenced, including the establishment of state-of-the-art GMP (good manufacturing practices) laboratories.

Dr. Eytan Wirtheim, CEO of Beilinson Hospital, expressed the institute's eagerness to forge partnerships and collaborations with the global cancer community, spanning academia, health organizations, industry, and foundations. Their goal is nothing short of transforming cancer care and reshaping the future for cancer patients.

In a joint statement, the Samuelis articulated their expectations for the institute under Dr. Markel's leadership. They anticipate it will challenge existing care paradigms and pave the way for improved cancer care not only in Israel but also on the global stage. The ultimate measure of success, they believe, will be the adoption of these innovative approaches by leading institutes worldwide.

This landmark initiative promises to propel cancer research and care to new heights, offering hope and advanced solutions to cancer patients both in Israel and around the world.


 

이스라엘의 암 연구에 대한 역사적인 발전으로, 이스라엘에서는 전례 없는 3,400만 달러의 기부로 인해 획기적인 통합 암 연구소가 곧 페타흐 티크바의 라빈 의료 센터 베일린슨 병원에 설립될 예정입니다. 이 기부는 이스라엘에서의 암 연구를 위한 역사적인 기여로, 다방면에서 암과의 싸움을 가속화할 것으로 기대됩니다.


이 연구소는 현재 이스라엘의 암 환자 중 일곱 명 중 하나를 치료하는 유명한 다비도프 암 치료 및 연구 센터 내에 위치하게 될 것입니다. 이 연구소를 독특하게 만드는 것은 암 치료 전문가와 행동 과학, 데이터 분석 및 인공 지능 분야의 전문가를 통합하는 종합적인 암 치료 방법입니다.


이 연구소의 이름인 사무엘리 통합 암 개척 연구소(Samueli Integrative Cancer Pioneering Institute)는 캘리포니아에 본사를 둔 자선가인 스산 박사와 헨리 사무엘리 박사의 2,500만 달러의 기부에 경의를 표하는 것입니다. 나머지 900만 달러는 이스라엘 최대의 HMO인 클라릿 건강 서비스(Clalit Health Services)에서 기부한 것으로, 약 500만 명의 회원을 서비스하고 있습니다.


이 프로젝트의 특별한 점 중 하나는 클라릿 건강 서비스의 폭넓은 암 환자 데이터베이스에 접근할 수 있는 점으로, 이것은 암 연구를 위한 세계에서 처음으로 소개되는 "데이터 레이크"(원시 데이터의 중앙 저장소)로서 협력 연구와 파트너십을 위한 기반 역할을 할 것입니다. 환자 개인 정보 보호 방안이 마련될 것이며, 이 데이터 저장소는 협력 연구 및 파트너십을 위한 중심지가 될 것입니다.


다비도프 센터를 이끄는 갈 마르켈 교수는 이 연구소의 독특성을 강조합니다. 이 연구소는 인공 지능을 활용한 종합적인 접근 방식, 전이생물학, 행동 과학 및 데이터 과학을 통합하는 첫 번째 시도로, 진단부터 치료 및 회복까지의 원활한 치료를 보장하는 대규모 HMO 네트워크에 편입된 암 병원 내에서 운영됩니다.


이 연구소의 인프라 개발은 이미 시작되었으며, 최첨단 GMP(양호한 제조 관행) 연구실을 포함하고 있습니다.


베일린슨 병원의 CEO인 아이탄 위르팀 박사는 글로벌 암 커뮤니티와의 협력과 파트너십을 결성하기를 열망한다고 밝혔습니다. 그들의 목표는 이스라엘뿐만 아니라 세계적으로 암 치료를 변혁하고 암 환자의 미래를 형성하는 것입니다.


사무엘리 부부는 마르켈 박사의 지도 아래에서 이 연구소가 기존의 치료 패러다임에 도전하고 이스라엘 뿐만 아니라 전 세계적으로 암 치료를 개선하는 길을 열 것으로 기대한다고 밝혔습니다. 그들은 성공의 진정한 척도는 세계


적인 선도 연구소에서 이러한 혁신적인 방법을 채택하는 것이라고 믿습니다.


이 이례적인 계획은 암 연구와 치료를 새로운 차원으로 끌어올려 이스라엘과 전 세계의 암 환자들에게 희망과 진보된 솔루션을 제공할 것으로 기대됩니다.



조회수 1회댓글 0개
bottom of page